Hi guys. As someone below has kindly pointed out, there is an icon to view the image that is commented (found on the right hand side of the comment alert!). However, your feedback here will certainly be taken into account!
In terms of editing comments... I this is a change we are going to try and implement again quickly!