It doesn't need to be fixed, it works the same way it used to except that they have switched to Twitter-style tags and usernames. Tag your photos the way you always have, nothing's changed there. Then in the search box, type:
#tagname @me
e.g. #blue @me will find all the photos by you tagged as blue. You can put any other username in there to find photos with that tag by a specific person.